اداره تربیت بدنی طالبان در مکتوبی به ادارههای مربوطه دستور داده است که پس از این واژه«افغان» را در پسوند نامهای ورزشکاران و بازیهای ورزشی ملی به کار ببرند و از کاربرد واژههای دیگر که در«تضاد با مصطلحات ملی» قرار دارند، خودداری نمایند.
در این مکتوب که به زبان پشتو نگاشته شده و به امضای مولوی احمدالله وثیق، رییس اداره تربیت بدنی و کمیته ملی المپیک رسیده، گفته شده که به عنوان نمونه، اصطلاح«افغان لوبغاری» و«ورزشکار افغان» در مورد ورزشکاران به کار برده شود.
کاربرد واژه افغان، یکی از موضوعات جنجالی در افغانستان است. بسیاریها کاربرد واژه افغان به عنوان پیشوند یا پسوند اسامی افراد و مکانها و مفاهیم را یک رویکرد قومگرایانه و تحمیلی حکومت میدانند و به آن مخالفت نشان میدهند.
در دوره جمهوریت، حکومتهای حامد کرزی و اشرف غنی، تاکید خاصی به کاربرد واژه افغان در اسامی مکانها، روندها و نهادها داشتند و در این زمینه به قانون اساسی اشاره میکردند که در آن گفته شده بود که تمامی اتباع افغانستان افغان خوانده میشود.
اما اقوام غیرپشتون نسبت به کاربرد واژه افغان حساسیت زیادی نشان میدادند و آن را تحمیل هویت قوم پشتون بر سایر اقوام میخواندند.
طالبان اما مدعی اند که به مسایل قومی توجه چندانی ندارند و اساس رفتار و عملکرد شان، عقاید و ارزشهای دینی است و به تبعیض و تعصب قومی باور ندارند.
بنابراین، مکتوب اداره تربیت بدنی طالبان در باره کاربرد واژه افغان و تاکید این اداره به کاربرد این واژه افغان در پسوند و پیشوند ورزش کاران و تیم های ملی، میتواند در تضاد با شعارهای دینی طالبان باشد.
طالبان در سه سال اخیر، بارها متهم شده اند که تحت نام دین و شریعت مقاصد و برنامههای قومی را دنبال میکنند و در پی حذف هویت فرهنگی و قومی اقوام غیرپشتون هستند.